CreArt 3.0 – це мережа, що складається з 13 європейських міст, яка існує з 2012 року, обмінюючись досвідом та передовими практиками для розвитку сучасного мистецтва через постійну програму транснаціональної мобільності для молодих митців, кураторів та культурних агентів, щоб максимізувати економічний, соціальний та культурний внесок, який творчість може зробити в їхні місцеві громади і країни. У 2022-ому році ЛМГО “Мистецька рада “Діалог” стала партнерами проєкту, що відкриває низку можливостей для українських візуальних артистів\ок аплікуватися на резиденційні програми відкриті в межах мережі.

В межах проєкту і конкурсного відбору уже відібрані три українських візуальних артистки для участі у резиденціях – Олеся Саєнко буде резиденткою програми AiR Regensburg (Німеччина), Ксенія Сафіна – резиденткою програми AiR Kaunas (Литва), а Крістіна Люльченко – Air in Venice (Італія)

Наразі відкриті кілька програм, де могли б взяти участь українські мисткині і митці:

ВІДКРИТИЙ КОНКУРС SHORT AIR У ЛЮБЛІНІ. СЕРПЕНЬ 2024

• Інформація про конкурс

Люблін запрошує двох аристів для творчої роботи в рамках фестивалю Open Form. Wilenska, організованого у співпраці з Люблінським музеєм. Мистецька резиденція, яка триватиме з 5 по 11 серпня 2024 року, проводиться в рамках щорічного фестивалю, що є частиною проекту CreArt 3.0, який співфінансується в рамках програми Європейського Союзу “Креативна Європа”.

• Хто може подати заявку

Запрошуємо візуальних митців та перформерів, які працюють у різних галузях мистецтва та діють на межі дисциплін: живопис, дизайн, графіка, інсталяція, текст, фотографія. Створені роботи можуть бути колажем, інтервенцією, можуть передбачати роботу з місцевою громадою. Роботи можуть бути створені до або під час фестивалю, їх характер буде визначено спільно в ході кураторських дискусій.

До участі запрошуються художники, які народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Ліпава (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), атакож українські художники незалежно від місця проживання чи перебування на даний момент (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)

• Дати та програма резиденцій
  Митці, відібрані на відкритому конкурсі, будуть запрошені до участі в мистецькій резиденції, яка триватиме з 5 по 11 серпня 2024 року. Фестиваль відбудеться з 9 по 11 серпня 2024 року в районі Віленського ринку

Куратором художників буде Марта Ричковська – кандидат мистецтвознавства, викладач університету, критик сучасного мистецтва, куратор виставок і фестивалів, педагог, аніматор культурних заходів. Учасникам будуть створені всі умови для натхнення простором садиби, а проекти будуть розроблені з урахуванням специфіки місця та місцевої ідентичності.

• Умови резиденції 

–  Учасник\ця отримає мистецький гонорар у розмірі 700 EUR (після підписання контракту).
– Організатори забезпечать проживання, студію для творчої роботи та витрати на матеріали.
– Митець самостійно покриває транспортні витрати.
– Художник повинен мати європейську медичну картку або страхування

• Документи для подачі заявки

– Посвідчення особи або закордонний паспорт (сканована копія),
– коротке резюме,
– актуальна документація, пов’язана з попередньою мистецькою діяльністю (не більше 5 фотографій),
– короткий опис мистецької проектної пропозиції (не більше половини сторінки формату А4).

Для подачі заявки художники повинні створити обліковий запис і завантажити своє портфоліо через домашню сторінку проекту CreArt (https://creart2-eu.org/open-calls/) та надіслати зазначену документацію у форматі PDF на вказану адресу: creart3.0@lublin.eu. Заявки необхідно подавати англійською мовою.

• Терміни подачі заявок
  Розглядатимуться лише повні заявки, що містять усю вищезазначену інформацію. Заявки мають бути надіслані до 3 липня 2024 року. Учасники будуть проінформовані про результати конкурсу після 5 липня 2024 року.
  Будь ласка, надсилайте будь-які запитання на адресу: creart3.0@lublin.eu

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ (АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ)

 

ВІДКРИТИЙ КОНКУРС  AIR IN GALERÍAS VA (ВАЛЬЯДОЛІД, ІСПАНІЯ). ЖОВТЕНЬ – ГРУДЕНЬ 2024

Місто Вальядолід (Іспанія) відкриває новий конкурс для художників від CreArt 3.0, та обере 3 візуальних артистів з інших міст, які бажають працювати над своїми мистецькими проектами протягом 8 тижнів у Galerías VA у Вальядоліді, з 21 жовтня по 13 грудня 2024 року.

• Хто може подати заявку

Мистецькі резиденції пропонуються для 3 візуальних митців з різних дисциплін, які

До участі запрошуються художники, які народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Ліпава (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Люблін (Польща) , Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), атакож українські художники незалежно від місця проживання чи перебування на даний момент (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)

Критерії відбору будуть спрямовані на представлення якості та різноманітності різних видів візуального мистецтва. Вікових обмежень немає. Однак необхідно мати вищу мистецьку освіту університетського рівня (або, як альтернатива, довести еквівалентні здібності підтверджені мистецькою кар’єрою).

• Умови резиденції 

– Витрати на подорож до Вальядоліда для художників з інших міст мережі (квиток на літак в обидва боки з їхнього міста CreArt – або з найближчого міста, яке має сполучення з Мадридом – і квиток на поїзд між Мадридом і Вальядолідом).
– Гонорар художника 1.500 EUR (сума нетто)
– Виробничі витрати (за необхідності) до 600 EUR
– Художник повинен мати європейську медичну картку або страхування

Художники з інших міст-учасників CreArt проживатимуть в апартаментах, зарезервованих організацією, поруч зі студіями в Galerías VA.

Відібрані художники матимуть робочу студію (25 м2) у Центрі творчості Galerías VA (López Gómez, 28), колишньому муніципальному ринку, відремонтованому 2 роки тому як інкубатор для творчих проектів, і зможуть працювати з 08:00 до 22:00. Вони повинні будуть працювати 8 годин протягом робочого дня з понеділка по п’ятницю.

• Додаткова інформація

* Митці-резиденти матимуть наставника, який допоможе їм зорієнтуватися в місті (інформація про культурні інституції, події, корисні місця…), представить їх мистецькій спільноті міста та надасть підтримку в розробці та презентації проекту.

* Під час резиденції буде організована відкрита студія для місцевої преси, а також виставка (близько 5 днів) у Galerías VA для широкої публіки з фінальними роботами (відібраними ментором та організацією).

* За тиждень до виставки буде змонтовано документальне відео про резиденцію та презентацію проектів

* Учасники зобов’язуються щоденно відвідувати резиденцію і працювати з понеділка по п’ятницю в студіях Galerías VA

* До кінця резиденції митці повинні представити фінальний звіт, який включатиме: назву, опис проекту, цілі та графічне досьє (мінімум 10 сторінок).

• Документи для подачі заявки

Онлайн форма заявки доступна тут https://creart2-eu.org/open-calls/ (художники повинні спочатку зареєструватися, а потім завантажити портфоліо за цим посиланням)

До заявки необхідно додати наступну документацію в одному документі у форматі PDF:

– Посвідчення особи або закордонний паспорт (сканована копія)

– Коротка версія біографії (максимум А4)

– Документація, пов’язана з проєктом (максимум 5 сторінок та 5 зображень, можуть бути включені додаткові посилання)

– Коротка письмова проєктна пропозиція (максимум А4)

Заявки необхідно подавати англійською мовою

Будуть прийняті лише заявки з повною інформацією. Заявка повинна бути подана до 18 серпня 2024 року. Valladolid AiR повідомить всіх учасників електронною поштою приблизно до 30 серпня, а список відібраних кандидатів буде опублікований на веб-сайті проекту.

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ (АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ)

 

ВІДКРИТИЙ КОНКУРС НА РЕЗИДЕНЦІЮ В CHALET LECOQ – ЖОВТЕНЬ –  ЛИСТОПАД 2024 (КЛЕРМОН-ФЕРРАН, ФРАНЦІЯ)

Резиденція триватиме з 3 жовтня по 29 листопада 2024 року в Клермон-Феррані, Франція

В рамках мережі CreArt місто Клермон-Ферран у Франції організовує двомісячну резиденцію для 3 візуальних артистів. Буде обрано 2 митців з мережі CreArt та 1 митця з Клермон-Феррана.

• Chalet Lecoq

Розташований у центрі міста та в нетиповому місці посеред скверу, Chalet Lecoq запрошує до роздумів про стосунки між природою та містом, у місці, яке відвідують мешканці різного віку (сім’ї, студенти, люди похилого віку…). Це колишній будинок двірника парку Jardin Lecoq, розташованого в самому центрі міста. Шале приймає міжнародних митців на резиденції протягом усього року. Він пропонує чудову обстановку, апартаменти з двома спальнями та повністю обладнаним робочим простором.
Під час цієї двомісячної резиденції шале Лекок прийматиме двох європейських художників для проживання, а також художника з Клермон-Феррану.

• Умови резиденції 

– грант на резиденцію: 3 000 EUR
– виробничі витрати: 600 EUR
– для європейських візуальних артистів – відшкодування транспортних витрат в обидва боки (до 500 EUR)
– може бути організована презентація наприкінці резиденції за участі артистів, які приймали участь у резиденції.

• Хто може подати заявку

До участі запрошуються художники, які народилися або живуть в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Ліпава (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Вальядолід (Іспанія) Авейру (Португалія), Люблін (Польща) , Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія), Оулу (Фінляндія), Регенсбург (Німеччина), члени HDLU (Хорватська асоціація візуальних художників), атакож українські художники незалежно від місця проживання чи перебування на даний момент (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)

• Документи для подачі заявки

В одному документі у форматі PDF:
– посвідчення особи або закордонний паспорт
– коротку версію резюме (одна сторінка формату А4)
– портфоліо митця, нещодавнє і пов’язане з проектом (максимум 10 сторінок і 10 зображень, можна додати посилання)
– коротку письмову проектну пропозицію (одна сторінка формату А4), яка пояснює, чому ви хочете провести резиденцію в Клермон-Феррані і що це дасть для вашої творчості.

Заявки необхідно подавати англійською мовою через платформу для митців на сайті мережі: https://creart2-eu.org/open-calls/

Дедлайн подачі заявок – 7 липня 2024 року

Візуальні артисти будуть відібрані журі, до складу якого увійдуть професіонали сучасного мистецтва Клермон-Феррана.  Оголошення відібраних кандидатів: 19 липня 2024 року

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ (АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ)

 

ВІДКРИТИЙ КОНКУРС AIR IN LIEPAJA (ЛАТВІЯ) // NEW MEDIA ART FESTIVAL UPDATE /ВЕРЕСЕНЬ – ЖОВТЕНЬ, 2024

Лієпая (Латвія) запрошує двох медіа-художників з мережі CreArt  на резиденцію в Лієпая AiR, яка триватиме з 23 вересня по 27 жовтня. Під час резиденції на художників чекає різноманітна культурна програма, спрямована на розширення їхніх знань про місто та регіон. Крім того, митці матимуть можливість відвідати фестиваль нових медіа та технологій UPDATE, а також взяти активну участь у фестивальній програмі з майстер-класом, лекцією чи презентацією. Фінальні роботи, створені під час резиденції, будуть представлені публіці на виставці “UPDATE 2024” разом з іншими учасниками фестивалю, які працюють з цифровими мистецтвами, VR, екологічним мистецтвом, медіа-артом. Виставка буде відкрита з 19 листопада до 9 грудня.

UPDATE – це спільнота митців та дослідників, які цікавляться різними аспектами унікального поєднання творчих технологій, художніх медіумів, концепцій та технологій. Фестиваль UPDATE – це тижнева подія для молодих митців, студентів мистецьких факультетів, людей, зацікавлених у використанні мистецьких інструментів та технік у своїй практиці чи дослідницькій діяльності. UPDATE пропонує воркшопи, майстер-класи, перформанси та виставку.

• Хто може подати заявку

Художники, які народилися або проживають у будь-якому з міст, що беруть участь у CreArt: Каунас (Литва); Авейру (Португалія); Вальядолід (Іспанія); Чеське Будейовіце (Чехія); Клермон-Ферран і Руан (Франція); члени HDLU (Хорватія); Люблін (Польща); Оулу (Фінляндія); Регенсбург (Німеччина); Скоп’є (Північна Македонія) та Венеція (Італія) атакож українські художники незалежно від місця проживання чи перебування на даний момент (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)

• Умови резиденції 

Організатор (Liepāja 2027) забезпечує:

– П’ятитижневе проживання для двох міжнародних художників та студійний простір (за потреби).

– Витрати на квитки в обидва кінці до Лієпаї та назад (до 400 EUR)

–  Гонорар у розмірі 1 000 EUR/брутто

– Добові у розмірі 30 EUR/день

– Витрати на виробництво нової роботи (робіт) у розмірі 800 EUR/брутто і представлення на виставці

– Художник повинен мати європейську медичну карту або страхування

– Звіт: Після повернення з резиденції художники повинні подати короткий описовий звіт, що містить докази новостворених робіт (англійською мовою), а також посадкові талони, якщо ви подорожуєте літаком.

– Договір: Перед поїздкою на резиденцію художник підписує договір з фондом “Liepāja 2027”.

• Документи для подачі заявки

В одному PDF-документі:

– посвідчення особи або закордонний паспорт

– коротка версія резюме (одна сторінка А4)

– портфоліо художника, добірка останніх проектів (максимум 10 сторінок і 10 зображень, можна додати посилання)

– коротка письмова проєктна пропозиція (максимум одна сторінка формату А4), що пояснює, чому ви хочете провести резиденцію в Лієпаї, в тому числі короткий опис пропозиції майстер-класу для фестивалю.

Заявку необхідно подати через платформу для митців на сайті мережі: https://creart2-eu.org/open-calls/

Заявки приймаються до: 14 липня 2024 року

Оголошення результатів: не пізніше 30 липня 2024 року

Підписання договору з фондом “Liepāja 2027”: за два тижні до від’їзду

Подання звіту: через 1 тиждень після закінчення фестивальної виставки

Розглядатимуться лише повні та вчасно подані заявки.

Відбіркова комісія: Байба Барткевича, Анна Придола, Майя Демітре

Комітет не зобов’язаний обґрунтовувати рішення про відбір.

Контактна особа з усіх питань – Сабіна Єрмаловіца (Sabine Jermalovica) Sabine.jermalovica@liepaja2027.lv

Більше інформації англійською мовою

 

ВІДКРИТИЙ КОНКУРС AIR IN OULU (ФІНЛЯНДІЯ) /LUMO LIGHT FESTIVAL IN URBAN NEIGHBOURHOODS / ЖОВТЕНЬ – ЛИСТОПАД, 2024

Головне управління культури міста Оулу оголошує конкурс резиденцій для художників мережі CreArt в рамках програмної діяльності фестивалю Lumo Light та програми “Культура міського простору” культурного центру Valve.

Як арктичне європейське місто, Оулу має особливі стосунки зі світлом і темрявою. Фестиваль Lumo Light присвячений світлу та візуальному мистецтву в найтемнішу пору року в Північній Фінляндії і є загальноміським відкритим заходом. Розташований і організований містом Оулу, Lumo є найбільшим фестивалем в регіоні Оулу і користується популярністю у глядачів, які щорічно відвідують його у вихідні дні понад 100 000 разів.

Спеціальною темою фестивалю Lumo Light Festival 2024 є взаємодія. Ми заохочуємо митців замислитися над тим, як сприяти та заохочувати відкритий та поважний діалог між різними точками зору, та продемонструвати це у своїх інсталяційних пропозиціях. Фестиваль Lumo Light є невід’ємною частиною майбутнього року культурної столиці Європи Оулу2026 та роботи міста в Мережі креативних міст ЮНЕСКО для медіа-мистецтв.

Оскільки інсталяції фестивалю Lumo Light традиційно зосереджені в центрі Оулу, резиденція CreArt прагне перенести візуальне мистецтво в нові, несподівані місця на кордонах Оулу і створити мистецькі твори в наших приміських і сільських громадах за допомогою програми CreArt AiR 2024.

Об’єкти міської культури культурного центру Valve створюють і розвивають сусідську культуру та можливості для культурної діяльності в різних районах Оулу. Метою районних заходів є підтримка та просування власної культурної діяльності в регіоні. Це створює можливості для мистецтва та культури і робить культурні послуги та заходи доступними для кожного. За допомогою творів світлового та медіа-мистецтва, реалізованих у районах Оулу під час Lumo, об’єкти районної культури Valve мають на меті сприяти досягненню цих цілей у більш різноманітних районах північного міста.

Відкритий конкурс портфоліо націлений на художників візуального поля мережі CreArt, які працюють у галузі світлового та медіа-мистецтва. Роботи в міських кварталах Lumo можуть бути світловим і медіа-мистецтвом, мистецтвом спільнот і навколишнього середовища, інсталяціями або несподіваними візуальними інтервенціями в місті, де листопад є найтемнішою порою року.

Період резиденції – 21 жовтня – 30 листопада 2024 року (шість тижнів), а реалізовані роботи будуть виставлені на фестивалі Lumo Light 22-24 листопада 2024 року. Місця розташування робіт обираються відповідно до робочих планів, які координуються об’єктами сусідської культури Valve, і знаходяться у вибраних районах/мікрорайонах Оулу.

• Хто може подати заявку

Художник, який подається на резиденцію, повинен народитися або жити в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Люблін (Польща), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія) та Регенсбург (Німеччина), атакож українські художники незалежно від місця проживання чи перебування на даний момент (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)

• Умови резиденції 

Робочий план резиденції повинен містити детальний кошторис матеріалів і технічних вимог, пов’язаних з виконанням роботи. Необхідне технічне обладнання купується за одиницю, на інші необхідні матеріали виділяється максимум 1 500 EUR.

Період резиденції в Оулу включає плату за перебування художника в розмірі 2 500 EUR брутто, витрати на проїзд з рідного міста художника до Оулу і назад, а також витрати на проживання в Оулу (6 тижнів). Матеріальні та технічні витрати, а також оренда робочого простору включені у відкритий конкурс. Робочі простори, необхідні для виконання робочого плану, організовуються окремо відповідно до робочих майданчиків.

Для реалізації обраної роботи буде укладено договір про співпрацю з Генеральним управлінням культури міста Оулу.

• Документи для подачі заявки

Робочий план резиденції повинен містити короткий опис роботи, яка буде реалізована, використаних матеріалів та технічних вимог до них, робочого процесу та художньої теми роботи (максимум дві сторінки формату А4). Роботою, розміщеною на відкритому повітрі, може бути, наприклад, інсталяція зі світла та медіа-мистецтва, екологічні та/або громадські твори мистецтва. Митець, який подається на резиденцію, повинен подати резюме та портфоліо (включаючи зразки робіт у відповідному форматі), а також копію паспорта.

Подати заявку можна через веб-сайт CreArt де ви маєете завантажте своє портфоліо. Робочий план резиденції також можна надіслати електронною поштою (zip-файл або посилання на аплікаційні матеріали): Координаторка проекту Ганна Якку, hanna.jakku@ouka.fi, тел . +358 50 3468 537.

Дедлайн конкурсу – неділя, 11 серпня 2024 року.

Більше інформації англійською мовою

ВІДКРИТИЙ КОНКУРС AIR IN ROUEN (ФРАНЦІЯ) / ВЕРЕСЕНЬ – ЖОВТЕНЬ, 2024

В рамках проекту CreArt 3.0 місто Руан та асоціація “Polymorphe” запускають резиденцію для 2 візуальних артистів, одного з Руана та одного з мережі Creart. Відібрані учасники будуть проживати у комбінованій майстерні-студії та квартирі-студії;
Художника супроводжуватимуть учасники La Maison pressée. Вони консультуватимуть художника в його роботі, відкриватимуть для нього/неї культурні локації та організовуватимуть заходи, щоб познайомити його/її з місцевою мистецькою спільнотою та околицями Під час AiR буде визначено один день відкритих дверей для відвідувачів; Фінальна публічна презентація робіт, створених під час резиденції, відбудеться наприкінці резиденції з 11 по 13 жовтня; Після резиденції необхідно надати фінальний звіт (англійською мовою).

• Умови резиденції 

Організатори покривають обом художникам матеріальні витрати (до 400 EUR), витрати на проживання (500 EUR) та надає 1000 EUR в якості гонорару художнику. Місто Руан також бере на себе витрати на проїзд до Руана [до 500 EUR] та проживання в Будинку преси.

• Хто може подати заявку

Художник, який подається на резиденцію, повинен народитися або жити в одному з міст мережі CreArt 3.0: Каунас (Литва), Лієпая (Латвія), Скоп’є (Північна Македонія), Авейру (Португалія), Вальядолід (Іспанія), Люблін (Польща), Венеція (Італія), Клермон-Ферран і Руан (Франція), Чеське Будейовіце (Чехія) та Регенсбург (Німеччина),  Оулу (Фінляндія) атакож українські художники незалежно від місця проживання чи перебування на даний момент (програмний партнер ЛМГО “Мистецька рада “Діалог”)

• Документи для подачі заявки

-Cv
-Портфоліо [з технічними характеристиками, репрезентативними роботами та фотографіями. Можна додати посилання];
-Коротка письмова проектна пропозиція. Цей документ також повинен містити перелік технічних потреб та інші відповідні технічні деталі, які можуть допомогти організації зрозуміти проект.
-Посвідчення особи закордонний паспорт (сканована копія);

Заявки повинні бути подані до четверга, 25 липня через веб-портал CreArt. Будуть прийняті лише заявки з повною інформацією. Місто Руан повідомить про результати до кінця липня.

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ (АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ)